1
00:00:01,000 --> 00:00:02,959
[زقزقة العصافير]
2
00:00:02,960 --> 00:00:04,640
[تاجي] هل ترغب في تناول وجبة، روبرت؟
3
00:00:05,160 --> 00:00:06,600
اه، هذا خطأ.
4
00:00:07,800 --> 00:00:12,799
السيد كامبل بلاك،
هل لي أن أثير اهتمامك ببعض الحلوى؟
5
00:00:12,800 --> 00:00:14,600
- [روبرت] نعم، يمكنك ذلك.
- [تهديدات الحصان]
6
00:00:15,800 --> 00:00:17,039
[همسات] أوه، القرف.
7
00:00:17,040 --> 00:00:19,279
اه، كنت قادما للعثور عليك.
8
00:00:19,280 --> 00:00:21,799
هذا أنا أفكر أنك ذاهب
إلى منزل الجدة.
9
00:00:21,800 --> 00:00:23,960
- [ضحكة باسيل]
- جدتي تعيش في أيرلندا.
10
00:00:25,840 --> 00:00:28,119
أم، كان لدي بعض بقايا الطعام من العمل الذي قمت به.
11
00:00:28,120 --> 00:00:29,680
إنه مربى احتياطي.
12
00:00:30,200 --> 00:00:31,519
هل يمكنني أن أثير اهتمامك بقضمة؟
13
00:00:31,520 --> 00:00:33,120
[تلعثم] قليلا منه؟
14
00:00:33,880 --> 00:00:34,880
[باسل] سآخذ واحدة.
15
00:00:35,840 --> 00:00:37,880
مرحبًا باس. لقد صنعتها بالراوند.
16
00:00:38,480 --> 00:00:39,480
نعم.
17
00:00:41,080 --> 00:00:44,640
[الشم] ط ط. يا إلهي.
18
00:00:45,600 --> 00:00:47,160
هذا ممتاز. ليس لديك أي شيء؟
19
00:00:48,480 --> 00:00:50,559
لا، أنا بخير. [تنهدات] هل يجب أن نعود؟
20
00:00:50,560 --> 00:00:52,000
- [ينقر اللسان]
- [تهديدات الحصان]
21
00:00:52,520 --> 00:00:53,680
حسنًا إذن.
22
00:00:54,600 --> 00:00:55,479
وداعا يا عزيزي.
23
00:00:55,480 --> 00:00:56,800
- [تاجي] وداعا.
- لذيذ.
24
00:00:57,920 --> 00:01:00,520
حسنا، لقد حصل شخص ما
سحق تلميذة ضخمة.
25
00:01:01,040 --> 00:01:02,919
لا تكن سخيفا.
إنها مجرد مدروسة.
26
00:01:02,920 --> 00:01:04,239
كنت أتحدث عنك.
27
00:01:04,240 --> 00:01:06,879
[ضحكة مكتومة] رولي بولي.
28
00:01:06,880 --> 00:01:08,199
أيها الوغد المحظوظ.
29
00:01:08,200 --> 00:01:09,600
أنا لست محظوظا على الإطلاق.
30
00:01:10,160 --> 00:01:12,320
لقد وعدت ديكلان
لن أذهب إلى أي مكان بالقرب منها.
31
00:01:13,240 --> 00:01:15,159
حسنًا، أنا سعيد برؤية ذلك
لقد حافظت على وعدك.
32
00:01:15,160 --> 00:01:17,280
[باسل، روبرت ضحكة مكتومة]
33
00:01:28,920 --> 00:01:32,000
[♪ تشغيل موسيقى الأوبرا]
34
00:02:10,640 --> 00:02:12,159
[♪ "الجميع يريد ذلك
"احكم العالم" اللعب]
35
00:02:12,160 --> 00:02:14,239
[مراسل الراديو] والآن،
اختيارنا التلفزيوني لهذا الأسبوع،
36
00:02:14,240 --> 00:02:17,119
كان ديكلان أوهارا هو المسيطر
الصفحات الأولى،
37
00:02:17,120 --> 00:02:20,599
في الصورة أثناء زيارته لـ10 داونينج ستريت
مع وزير الرياضة
38
00:02:20,600 --> 00:02:21,839
روبرت كامبل بلاك.
39
00:02:21,840 --> 00:02:24,439
هذا الأسبوع، سيدة تاتشر
يعيد الدعوة،
40
00:02:24,440 --> 00:02:28,359
<ط>تضع نفسها في المقعد الساخن
للحصول على شواء جيد في أوهارا.
41
00:02:28,360 --> 00:02:32,639
كما يرتفع نجم ديكلان إلى أعلى
في كورينيوم مما كان عليه الحال في بي بي سي،
42
00:02:32,640 --> 00:02:33,999
نحن نسأل أنفسنا
43
00:02:34,000 --> 00:02:37,080
"هل هذا هو الرجل الأقوى
في التلفزيون؟"
44
00:02:55,120 --> 00:02:59,039
السيد أوهارا، إنيد سبينك.
45
00:02:59,040 --> 00:03:01,560
- معجب كبير. سأشاهد يوم الخميس.
- مم هم.
46
00:03:02,080 --> 00:03:04,159
أعط هذا خاطف الحليب
الركض من أجل أموالها.
47
00:03:04,160 --> 00:03:05,759
لن أتركها ترحل بسهولة.
48
00:03:05,760 --> 00:03:07,279
لديك كلمتي.
49
00:03:07,280 --> 00:03:10,119
سيدة إنيد،
هل أستطيع أن آخذك إلى الاستوديو الثاني؟
50
00:03:10,120 --> 00:03:12,159
لا يمكننا إبقاء السيد فيريكر منتظراً.
51
00:03:12,160 --> 00:03:13,560
[♪ موضوع تشغيل الموسيقى]
52
00:03:16,680 --> 00:03:19,479
الآن، جيمس، لدينا متعة حقيقية اليوم،
أليس كذلك؟
53
00:03:19,480 --> 00:03:22,159
نعم سارة. واحدة من انجلترا
كبار الملحنين المعاصرين.
54
00:03:22,160 --> 00:03:25,239
- وهي من سكان روتشاير.
- أوه.
55
00:03:25,240 --> 00:03:29,879
لذلك دعونا نحظى بجولة كوتسوولد الدافئة
مرحباً بضيفنا المميز،
56
00:03:29,880 --> 00:03:31,719
السيدة إدنا سبينك.
57
00:03:31,720 --> 00:03:33,760
- [تصفيق الجمهور]
- [♪ تشغيل الموسيقى]
58
00:03:34,400 --> 00:03:36,080
[جيمس، سارة] أوه. [ضحكة مكتومة]
59
00:03:37,720 --> 00:03:39,320
أوه. [ضحكة مكتومة]
60
00:03:43,320 --> 00:03:44,640
- [جيمس] أوه.
- [ضحكة مكتومة]
61
00:03:47,160 --> 00:03:50,679
اه. [ضحكة خافتة] حسنًا، لقد أصبح الأمر هادئًا الآن
مدخل يا سيدة إدنا.
62
00:03:50,680 --> 00:03:51,999
هل يمكنني أن أدعوك إدنا؟
63
00:03:52,000 --> 00:03:54,399
طالما أنك لن تسألني
لوضع شعر مستعار أرجواني
64
00:03:54,400 --> 00:03:56,519
- وأحشو صدريتي بلفة الحمام.
- [ضحكة مكتومة]
65
00:03:56,520 --> 00:04:00,119
- [تلعثم] اعتذارات، سيدة إنيد.
- [جيمس، سارة ضحكة مكتومة]
66
00:04:00,120 --> 00:04:02,799
أنت حقا شقراء غبية،
أليس كذلك يا عزيزي؟
67
00:04:02,800 --> 00:04:03,960
[سارة تضحك]
68
00:04:04,480 --> 00:04:07,320
- حسنا، شكرا جزيلا لك. [ضحكة مكتومة]
- [سارة تضحك]
69
00:04:09,600 --> 00:04:12,199
- [بريان] إذن، مكتب القضاة هنا.
- [كاميرون] مممم.
70
00:04:12,200 --> 00:04:14,119
[بريان] وجهة نظر تحطيم
الفتيات في ملابس السباحة الخاصة بهم.
71
00:04:14,120 --> 00:04:17,399
- آه، مسابقة الجمال.
- أنت لست العرض الوحيد الذي أقوم بإنتاجه.
72
00:04:17,400 --> 00:04:18,559
[ضحكة مكتومة]
73
00:04:18,560 --> 00:04:21,599
الآنسة كورينيوم هي بالضبط ما
تريد IBA رؤيتنا نفعل ذلك.
74
00:04:21,600 --> 00:04:25,479
- متعة صحية إقليمية جيدة.
- مم هم. لقد كانت من بنات أفكار دايسي.
75
00:04:25,480 --> 00:04:27,119
دايسي لديه عقل؟ [ضحكة مكتومة]
76
00:04:27,120 --> 00:04:29,799
من كان يعرف؟ [ضحكة مكتومة]
77
00:04:29,800 --> 00:04:32,239
- أم، ديكلان؟
- [يمص أسنانه] نعم.
78
00:04:32,240 --> 00:04:33,400
هل حصلت لي على توقيع؟
79
00:04:35,400 --> 00:04:37,200
- السيدة تاتشر؟
- [آهات]
80
00:04:37,840 --> 00:04:41,039
أنا آسف جدا، دايسي. لقد نسيت تماما.
سأحصل عليها عندما تأتي، حسنًا؟
81
00:04:41,040 --> 00:04:42,399
حسنًا، كيف كان اللقاء؟
82
00:04:42,400 --> 00:04:44,879
نظرت أنت وروبرت
مريح جدا في تلك الصور.
83
00:04:44,880 --> 00:04:47,199
- هل كانت تاتشر صديقة؟
- [يسخر] تعريف الودية.
84
00:04:47,200 --> 00:04:49,840
اثنان من الملاكمين يدوران حول بعضهما البعض
قبل المعركة الكبيرة.
85
00:05:01,480 --> 00:05:02,480
[ديكلان] تاتشر؟
86
00:05:04,120 --> 00:05:05,640
إنها ملعب ويمبلي الخاص بي.
87
00:05:06,320 --> 00:05:07,639
[تمتص الأسنان]
88
00:05:07,640 --> 00:05:10,399
هل تعتقد أنني يجب أن أنقذ
أيرلندا الشمالية للجزء الثاني؟
89
00:05:10,400 --> 00:05:12,240
بعد فاتورة التسوق يوم الأحد؟
90
00:05:13,040 --> 00:05:14,360
هذا يهمك كثيرا
91
00:05:14,920 --> 00:05:19,759
لقد أردت مقابلتها منذ ذلك الحين
شقت طريقها إلى المركز العاشر.
92
00:05:19,760 --> 00:05:21,360
لكن بي بي سي لم تسمح لي أبداً برؤيتها،
93
00:05:22,080 --> 00:05:23,839
أظهر للجميع من هي حقًا.
94
00:05:23,840 --> 00:05:26,519
مهما كانت ما تفعله،
الناس يريدون المزيد منه.
95
00:05:26,520 --> 00:05:29,439
إنها تبيع الدولة
لأعلى مزايد.
96
00:05:29,440 --> 00:05:33,199
والآن حولت هذا البلد إلى
أرض من يملكون ومن لا يملكون يا كاميرون.
97
00:05:33,200 --> 00:05:34,760
وأنت واحد من يملكون.
98
00:05:35,320 --> 00:05:38,159
نعم. حسنًا، أعني... [ضحكة خافتة]
...لم أكن كذلك دائمًا.
99
00:05:38,160 --> 00:05:39,839
- [ضحكة مكتومة]
- ديكلان، آسف للإزعاج.
100
00:05:39,840 --> 00:05:41,999
- اللورد "بي" يريدك في مكتبه الآن.
- [تنهدات]
101
00:05:42,000 --> 00:05:43,360
عفوا، جويس.
102
00:05:43,840 --> 00:05:45,919
صديق في وستمنستر
انزلق لي شيئا.
103
00:05:45,920 --> 00:05:47,199
أنت لن تصدق ذلك.
104
00:05:47,200 --> 00:05:49,080
إنها مسودة ورقة بيضاء.
105
00:05:51,560 --> 00:05:52,919
هذا محظور، أليس كذلك؟
106
00:05:52,920 --> 00:05:55,039
- ديكلان.
- نعم نعم. آسف، جويس.
107
00:05:55,040 --> 00:05:57,640
أم، أخبر توني
سألحق به لاحقاً، حسناً؟
108
00:05:58,320 --> 00:05:59,520
[ينزعج]
109
00:06:01,520 --> 00:06:06,239
"لا يجوز للسلطة المحلية الترويج
التدريس في أي مدرسة صيانة
110
00:06:06,240 --> 00:06:11,519
حول مدى قبول المثلية الجنسية
كعلاقة عائلية مزعومة."
111
00:06:11,520 --> 00:06:12,679
أعني أنه أمر غير إنساني.
112
00:06:12,680 --> 00:06:15,400
وهذا سوف يجعل حياة الناس مثلي الجنس
أصعب مما هي عليه بالفعل.
113
00:06:16,720 --> 00:06:17,919
هل لديك حفلة شاي؟
114
00:06:17,920 --> 00:06:21,119
[ديكلان] المسار الداخلي بطريقة جديدة
سياسة الحكومة. قراءة رائعة.
115
00:06:21,120 --> 00:06:23,039
[يستنشق بعمق] ماذا تحتاج؟
116
00:06:23,040 --> 00:06:25,800
لقد أرسل مكتب رئيس الوزراء قائمة بالفاكس
من الأسئلة التي يريدون منك أن تسألها.
117
00:06:31,880 --> 00:06:37,079
[يسخر] "كيف يمكنك تحقيق التوازن
الأمومة ووظيفتك الصعبة؟"
118
00:06:37,080 --> 00:06:38,439
[ضحكة مكتومة]
119
00:06:38,440 --> 00:06:42,279
"د-هل تفتقد ويلبرفورس القط
والآن بعد أن تقاعد؟"
120
00:06:42,280 --> 00:06:43,239
هل هذه مزحة؟
121
00:06:43,240 --> 00:06:44,919
حسناً، إذا كنت لا توافق،
لن تقوم بالمقابلة.
122
00:06:44,920 --> 00:06:46,199
فقط أخبرهم أننا موافقون.
123
00:06:46,200 --> 00:06:48,799
ومن ثم عندما أحضرها إلى العرض،
أستطيع أن أسألني الأسئلة الخاصة.
124
00:06:48,800 --> 00:06:51,999
أنت لا تهتم بهذا الشد
قد تخاطر الحكومة بالامتياز؟
125
00:06:52,000 --> 00:06:57,879
يهمني أن التنازل عن هذا القرف
يخاطر بسمعتي وسمعتنا.
126
00:06:57,880 --> 00:06:59,239
توني، إنه على حق.
127
00:06:59,240 --> 00:07:02,479
بمجرد أن نعيش،
بالكاد تستطيع الخروج من موقع التصوير، أليس كذلك؟
128
00:07:02,480 --> 00:07:04,720
لقد وعدتني بحرية التحرير يا توني.
129
00:07:05,960 --> 00:07:07,359
سأطلب ما أريد.
130
00:07:07,360 --> 00:07:09,079
- هذه مقابلتي.
- هذه شركتي.
131
00:07:09,080 --> 00:07:11,080
وأنا لا أطرح الأسئلة
عن القطط اللعينة.
132
00:07:20,320 --> 00:07:21,560
[قرع جرس المصعد]
133
00:07:28,680 --> 00:07:30,400
أحضر جيمس فيريكر إلى هنا الآن.
134
00:07:36,520 --> 00:07:37,560
توني، أنا--
135
00:07:40,200 --> 00:07:41,839
لقد قيل "إدنا" على البطاقات الأساسية.
136
00:07:41,840 --> 00:07:43,959
إذا كان أي شخص يحتاج إلى التدحرج هنا،
إنها ديردري.
137
00:07:43,960 --> 00:07:45,000
اجلس.
138
00:07:55,560 --> 00:07:57,000
[يستنشق بعمق]
139
00:07:58,240 --> 00:08:00,000
[♪ تشغيل "لا شيء سيوقفنا الآن"]
140
00:08:02,360 --> 00:08:03,359
[ضحكة مكتومة]
141
00:08:03,360 --> 00:08:05,000
[الغناء]
142
00:08:08,800 --> 00:08:09,759
[قرع جرس المصعد]
143
00:08:09,760 --> 00:08:11,399
[تستمر الموسيقى]
144
00:08:11,400 --> 00:08:12,840
[ضحكة مكتومة]
145
00:08:16,480 --> 00:08:17,519
لا مشاعر صعبة.
146
00:08:17,520 --> 00:08:18,800
[قرع جرس المصعد]
147
00:08:20,840 --> 00:08:21,840
[تستمر الموسيقى]
148
00:08:33,960 --> 00:08:35,319
[همسات] رئيس الوزراء؟
149
00:08:35,320 --> 00:08:37,359
ديكلان هو خبر الأمس.
150
00:08:37,360 --> 00:08:39,039
أشعر بالفخر
مشاركة تلك الأريكة معك.
151
00:08:39,040 --> 00:08:40,639
حسناً، بعد مقابلتي مع تاتشر،
152
00:08:40,640 --> 00:08:43,319
هناك فرصة جيدة جدا
ستكون على تلك الأريكة وحدك.
153
00:08:43,320 --> 00:08:48,839
لن أتمكن من تصوير عرض وقت الشاي
عندما أحصل على وقت الذروة.
154
00:08:48,840 --> 00:08:51,400
[ضحكة مكتومة] حسنًا، هل تعتقد ذلك
أنا جيد بما فيه الكفاية للطيران منفردا؟
155
00:08:52,280 --> 00:08:54,239
بول لم يشاهد عرضنا أبدًا.
156
00:08:54,240 --> 00:08:56,160
هل، أم-- هل ليزي؟
157
00:08:56,920 --> 00:08:58,879
أوه، ليزي؟
لا، إنها مشغولة دائمًا بالكتابة.
158
00:08:58,880 --> 00:09:02,280
[تنهدات] لا أعرف لماذا تزعجها.
سيتم رفضه مثل الأخير.
159
00:09:03,240 --> 00:09:07,720
حسنًا، لو كنت زوجتك، فلن أكون كذلك
قادرة على رفع عيني عنك للحظة.
160
00:09:10,360 --> 00:09:11,640
أوه؟
161
00:09:18,000 --> 00:09:19,280
ما هي اللعنة الذي تلعب فيه؟
162
00:09:20,440 --> 00:09:23,439
لا أحد يريد رؤية فيريكر
مقابلة رئيس الوزراء.
163
00:09:23,440 --> 00:09:25,879
أفضل من مشاهدتك
مقابلة كرسي فارغ.
164
00:09:25,880 --> 00:09:27,839
سيكون عليك استعادة روبرت
لحب آخر.
165
00:09:27,840 --> 00:09:29,919
- [ضحكة مكتومة]
- أوه، حسنا.
166
00:09:29,920 --> 00:09:32,919
هذا لأنني لم أقم بنزع أحشاء روبرت
لك كما أردت؟
167
00:09:32,920 --> 00:09:35,800
لا، لأنك لن تفعل
ما كنت الدموية قال بشكل جيد.
168
00:09:37,640 --> 00:09:41,440
أحمل 20 مليون مشاهد
إلى محطتك كل أسبوع.
169
00:09:42,240 --> 00:09:45,399
إذا كنت لا تحب الطريقة التي أعمل بها،
ثم استقلت.
170
00:09:45,400 --> 00:09:50,040
قد تمتلك كورينيوم، توني،
لكنك لا تملكني.
171
00:09:52,200 --> 00:09:54,400
[توني] هم. كما يحدث، أنا نوعا ما أفعل.
172
00:09:56,520 --> 00:09:59,119
أولاً، هناك فاتورة الضرائب
لقد مسحت لك.
173
00:09:59,120 --> 00:10:03,279
ثانيا حسنا
لقد حذرت من أنه من الصعب السيطرة عليك.
174
00:10:03,280 --> 00:10:05,480
لحسن الحظ، حصلت على بوليصة تأمين صغيرة.
175
00:10:13,240 --> 00:10:15,239
باتريك، اه، العراب، على ما أعتقد،
176
00:10:15,240 --> 00:10:18,000
لقد اقتربت إلى حد ما من مود
العام الماضي، أليس كذلك؟
177
00:10:19,280 --> 00:10:21,720
زوجتك بالتأكيد
يحب الرجل ذو الشارب.
178
00:10:23,040 --> 00:10:24,080
[يسخر]
179
00:10:25,440 --> 00:10:26,920
ليس لديك أي فكرة.
180
00:10:29,120 --> 00:10:30,959
مود وأنا ليس لدينا أسرار.
181
00:10:30,960 --> 00:10:32,040
حسنًا.
182
00:10:32,680 --> 00:10:33,639
[تمتص الأسنان]
183
00:10:33,640 --> 00:10:35,879
لكني أتساءل عن مدى سعادتي
الشاب تاجي سيكون
184
00:10:35,880 --> 00:10:39,240
عندما ترى الحمار عارية والدتها
عبر الجزء المركزي من العقرب.
185
00:10:48,840 --> 00:10:51,639
تأكد من إلغاء أي خطط
لديك ليلة الجمعة.
186
00:10:51,640 --> 00:10:56,000
سيكون لديك 20 مليون مشاهد
أشاهدك وأنت تحكم في مسابقة الجمال.
187
00:11:03,200 --> 00:11:04,080
البنغو.
188
00:11:17,960 --> 00:11:19,439
اللعنة!
189
00:11:19,440 --> 00:11:20,840
- [بوق بوق]
- اللعنة! [مرددا]
190
00:11:24,680 --> 00:11:26,680
- أنت المنزل في وقت مبكر.
- لقد أخذت إجازة الأسبوع.
191
00:11:28,240 --> 00:11:29,640
يمكنني أخيرًا إصلاح السقف.
192
00:11:30,600 --> 00:11:32,120
[الشم] وجز العشب.
193
00:11:32,840 --> 00:11:34,679
[تلعثم] إذن، ماذا عن السيدة تاتشر؟
194
00:11:34,680 --> 00:11:37,719
- لقد أعطاها توني لفيريكر.
- لماذا؟ ماذا فعلت؟
195
00:11:37,720 --> 00:11:39,679
لم أفعل أي شيء.
196
00:11:39,680 --> 00:11:41,679
حسنا، أنا مندهش لك
لم يستقيل على الفور بعد ذلك.
197
00:11:41,680 --> 00:11:45,520
كنت سأفعل ذلك، لكن كما اتضح،
لم أستطع.
198
00:11:49,680 --> 00:11:51,040
- ماذا يعني ذلك؟
- [يفتح الباب]
199
00:11:51,760 --> 00:11:52,800
[يضرب الباب]
200
00:11:54,320 --> 00:11:55,399
[آهات مود]
201
00:11:55,400 --> 00:11:56,560
[خطوات تغادر]
202
00:12:03,760 --> 00:12:04,759
[جيمس] رئيس الوزراء.
203
00:12:04,760 --> 00:12:06,319
[ليزي تقلد رئيس الوزراء]
نعم، سيد فيريكير.
204
00:12:06,320 --> 00:12:09,040
[جيمس] كيف تدير الأمر
أن تكون المرأة المثالية،
205
00:12:09,640 --> 00:12:13,319
الموازنة بين الأمومة و
بلدنا بهذه النعمة السهلة؟
206
00:12:13,320 --> 00:12:18,479
[ليزي تضحك] حسنًا، أي امرأة
الذي يفهم المشاكل
207
00:12:18,480 --> 00:12:19,800
من إدارة المنزل
208
00:12:20,680 --> 00:12:26,999
سيكون أقرب إلى الفهم
- صعوبات إدارة البلاد.
209
00:12:27,000 --> 00:12:28,919
وبعد ذلك، واحد حول
علاقتها مع ريغان؟
210
00:12:28,920 --> 00:12:31,439
[عادي] لا، سأختار
شيء أكثر شخصية،
211
00:12:31,440 --> 00:12:32,799
بينما كنت لها في مزاج ناعم.
212
00:12:32,800 --> 00:12:34,160
أوه نعم. قد تكون على حق.
213
00:12:34,880 --> 00:12:37,439
- هذا ممتع، أليس كذلك؟
- [الشخير]
214
00:12:37,440 --> 00:12:41,079
مثل أيامك في بريستول بوست
عندما كنا نتدرب معاً.
215
00:12:41,080 --> 00:12:42,319
- حصلت على واحدة أخرى. مستعد؟
- نعم.
216
00:12:42,320 --> 00:12:43,679
- [يستنشق بحدة]
- حسنا. اه...
217
00:12:43,680 --> 00:12:44,760
[يمسح الحلق]
218
00:12:46,720 --> 00:12:49,760
كيف حال الرجال في حكومتك؟
هل تستجيب لسلطتك يا رئيس الوزراء؟
219
00:12:50,840 --> 00:12:53,999
[تقليدًا لرئيس الوزراء] حسنًا،
السيد فيريكر-- أو يمكنني أن أدعوك جيمس؟
220
00:12:54,000 --> 00:12:55,200
[ضحكة مكتومة]
221
00:12:55,720 --> 00:13:01,999
الطريقة التي أراها،
أن تكوني قوية مثل أن تكوني سيدة.
222
00:13:02,000 --> 00:13:05,160
إذا كان عليك أن تخبر الناس أنك...
223
00:13:06,960 --> 00:13:08,320
[عادي] ... فأنت لست كذلك.
224
00:13:08,840 --> 00:13:09,880
ماذا تفعل؟
225
00:13:12,160 --> 00:13:13,759
فقط أحاول الحصول على القليل من المرح.
226
00:13:13,760 --> 00:13:15,079
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- تمام.
227
00:13:15,080 --> 00:13:17,560
- أنت لم تعد 26 بعد الآن.
- لا.
228
00:13:18,360 --> 00:13:21,160
أم... [تنهدات] ... صحيح.
229
00:13:24,480 --> 00:13:26,439
[مذيع] القطار
يصل الآن إلى المنصة الثانية
230
00:13:26,440 --> 00:13:29,479
الساعة 8:36 إلى لندن بادينغتون.
231
00:13:29,480 --> 00:13:31,720
[صرير فرامل القطار]
232
00:13:34,280 --> 00:13:36,359
[شخص] "تصلبت حلمات ليتي
مع الرغبة
233
00:13:36,360 --> 00:13:38,519
بينما قادها فيردي عبر المطبخ.
234
00:13:38,520 --> 00:13:42,599
وفي ظلمة المغسلة،
رفع تنورتها التفتا الحمراء.
235
00:13:42,600 --> 00:13:46,200
سعى أصابعه
السلم في لباس ضيق لها.
236
00:13:46,720 --> 00:13:49,559
"أنا أحب السلم"
همس فيردي بفظاظة.
237
00:13:49,560 --> 00:13:51,840
"الدرج إلى الجنة وكل ذلك."
238
00:13:52,560 --> 00:13:54,999
لاهث ليتي على وجه السرعة
239
00:13:55,000 --> 00:13:59,599
كما بقي
الفتحات اللحمية الناعمة في النايلون.
240
00:13:59,600 --> 00:14:03,079
خطوة بخطوة، صعد
طريقه إلى فخذها الداخلي
241
00:14:03,080 --> 00:14:09,119
حتى يشعر
الحرارة التوراتية لشجيرتها المحترقة."
242
00:14:09,120 --> 00:14:12,239
- [الزبائن يلهثون]
- أنت عبقري.
243
00:14:12,240 --> 00:14:14,720
- ستكون ضربة ساحقة.
- [يضحك]
244
00:14:16,520 --> 00:14:22,399
- عزيزتي، كلانا يعلم أن هذا ليس جيمس.
- [يسخر]
245
00:14:22,400 --> 00:14:24,479
عليك ببساطة أن تلعب بعيدًا.
246
00:14:24,480 --> 00:14:27,159
أوه، لقد--لقد كنت
مشغولة جدًا بالكتابة يا (كارول).
247
00:14:27,160 --> 00:14:30,039
أنت تعرف ماذا يقولون.
احتفظ بالدراما على الصفحة.
248
00:14:30,040 --> 00:14:32,479
لم أسمع مثل هذا الهراء.
249
00:14:32,480 --> 00:14:36,079
الآن أخبرني. هذا الرجل لك، بطلنا،
250
00:14:36,080 --> 00:14:39,480
إنه ببساطة جيد جدًا بحيث لا يمكن أن يكون صحيحًا.
251
00:14:41,280 --> 00:14:43,360
[بكاء طفل]
252
00:14:47,400 --> 00:14:50,240
- [ضحكة مكتومة] فريدي جونز.
- [ضحكة مكتومة]
253
00:14:50,760 --> 00:14:52,359
ماذا تفعل هنا؟
254
00:14:52,360 --> 00:14:55,879
يوم طويل وشاق على الفحم.
لقد رأيتك تجري على المنصة.
255
00:14:55,880 --> 00:14:56,959
أوه، ركض الغداء.
256
00:14:56,960 --> 00:15:00,799
لقد غمرتني الشمبانيا
وفقد المسار تماما للوقت.
257
00:15:00,800 --> 00:15:03,599
أيها السادة يشترون لكم الشمبانيا،
ليس أقل مما تستحقه.
258
00:15:03,600 --> 00:15:05,519
[ضحكة مكتومة] اليوم كان جيدًا.
259
00:15:05,520 --> 00:15:07,239
كنت في الواقع أحتفل مع وكيل أعمالي.
260
00:15:07,240 --> 00:15:09,479
لقد أحببت الأول
ثلاثة فصول من كتابي.
261
00:15:09,480 --> 00:15:10,919
[ضحكة مكتومة]
262
00:15:10,920 --> 00:15:14,559
حسنا، لماذا لا نستمر
الاحتفال في الدرجة الأولى؟
263
00:15:14,560 --> 00:15:16,279
ليس لدي سوى تذكرة الدرجة الثانية.
264
00:15:16,280 --> 00:15:18,640
إذا جاء الموصل
سأدفع الفرق.
265
00:15:19,920 --> 00:15:21,119
تعال.
266
00:15:21,120 --> 00:15:22,400
[ضحكة مكتومة]
267
00:15:32,000 --> 00:15:34,279
لا أستطيع أن أتخيل مدى ذكاء
عليك أن تكتب كتابا.
268
00:15:34,280 --> 00:15:38,919
لا أعتقد أنه كان بإمكاني فعل أي شيء من ذلك
بدون معداتك المذهلة.
269
00:15:38,920 --> 00:15:42,679
- [ضحكة مكتومة]
- [ضحكة مكتومة] أعني، معالج النصوص الخاص بك.
270
00:15:42,680 --> 00:15:44,680
[ضحكة مكتومة]
271
00:15:48,000 --> 00:15:49,999
أوه. اه.
272
00:15:50,000 --> 00:15:52,080
- ط ط ط.
- لا، لا. فاليري سوف تقتلني.
273
00:15:52,600 --> 00:15:54,239
لقد جعلتني أتبع نظام سكارسديل الغذائي.
274
00:15:54,240 --> 00:15:55,879
لقد تناولت بيضتين مسلوقتين فقط اليوم.
275
00:15:55,880 --> 00:15:57,999
[ضحكة مكتومة] حسنًا، إذًا يجب أن تأكل.
276
00:15:58,000 --> 00:15:59,399
هل هي كعكة الفواكه؟
277
00:15:59,400 --> 00:16:01,439
- لقد فعلت ذلك.
- [زفير بحدة] جيزها هنا.
278
00:16:01,440 --> 00:16:03,239
شخصيا، أجد
الوجبات الغذائية لها تأثير معاكس.
279
00:16:03,240 --> 00:16:05,000
إنهم فقط يجعلونني أكثر بدانة.
280
00:16:05,960 --> 00:16:07,319
- [ضحكة مكتومة]
- أوه، واو.
281
00:16:07,320 --> 00:16:10,519
التذاكر من فضلك.
سيداتي وسادتي، جهزوا تذاكركم.
282
00:16:10,520 --> 00:16:12,479
يبدو أننا لن نفعل ذلك
تفلت من العقاب بعد كل شيء.
283
00:16:12,480 --> 00:16:14,119
لا، لا تفعل ذلك. مضيعة كاملة للمال.
284
00:16:14,120 --> 00:16:16,000
تعال. نحن على وشك الوصول إلى محطتنا.
285
00:16:18,520 --> 00:16:21,880
- [ليزي تضحك]
- [فريدي] قفله. [ضحكة مكتومة]
286
00:16:23,280 --> 00:16:24,559
قليلا من الضغط الشديد.
287
00:16:24,560 --> 00:16:26,879
[ضحكة مكتومة] ربما ينبغي علينا ذلك
كلاهما يتبعان نظام سكارسديل الغذائي.
288
00:16:26,880 --> 00:16:28,040
[ضحكة مكتومة]
289
00:16:30,560 --> 00:16:31,999
ربما كان ينبغي لي أن أدفع للتو.
290
00:16:32,000 --> 00:16:33,160
بالتأكيد لا.
291
00:16:33,920 --> 00:16:35,080
وتفويت كل المتعة؟
292
00:16:38,120 --> 00:16:39,639
[المذيع] المحطة التالية، كوتشيستر.
293
00:16:39,640 --> 00:16:42,559
<ط> سوف نصل قريبا
في محطة كوتشيستر.
294
00:16:42,560 --> 00:16:44,200
[كلاهما يضحك]
295
00:16:46,480 --> 00:16:49,879
- [ضربات صافرة]
- شكرًا لك على توفير 2.50 جنيهًا إسترلينيًا لي.
296
00:16:49,880 --> 00:16:52,199
شكرا لإنقاذي
من النوم
297
00:16:52,200 --> 00:16:53,679
والاستيقاظ في غلوستر.
298
00:16:53,680 --> 00:16:56,200
[مذيع] القطار الآن
مغادرة المنصة الأولى...
299
00:16:56,840 --> 00:16:58,560
[لهاث] فصولي.
300
00:16:59,440 --> 00:17:00,559
أوه، لقد تركتهم.
301
00:17:00,560 --> 00:17:01,600
فتى.
302
00:17:02,120 --> 00:17:03,160
لا.
303
00:17:07,680 --> 00:17:09,120
حذرا، فريدي.
304
00:17:09,920 --> 00:17:11,200
أوه. [ضحكة مكتومة]
305
00:17:15,360 --> 00:17:16,760
[ضحكة مكتومة]
306
00:17:24,640 --> 00:17:26,080
[يلهث]
307
00:17:38,040 --> 00:17:39,760
- البقاء مشغولا، تشارلز؟
- [تشارلز] صباح الخير، توني.
308
00:17:40,840 --> 00:17:42,159
صباح الخير يا بنات.
309
00:17:42,160 --> 00:17:43,080
[نقرات اللسان]
310
00:17:49,640 --> 00:17:51,480
متحمس للقاء السيدة الحديدية؟
311
00:17:54,280 --> 00:17:55,959
يجب أن تكون. إنها المرأة الوحيدة
لقد التقيت من أي وقت مضى
312
00:17:55,960 --> 00:17:57,560
من هو الكلبة أصعب منك.
313
00:17:58,320 --> 00:17:59,560
أتمنى أنك لا تزال عابسًا.
314
00:18:00,600 --> 00:18:02,959
البلاد تريد أن ترى
تشاجر تاتشر مع ديكلان،
315
00:18:02,960 --> 00:18:04,599
ليس هذا الغباء، جيمس فيريكر.
316
00:18:04,600 --> 00:18:06,159
هذا هو التخريب الذاتي، توني.
317
00:18:06,160 --> 00:18:08,039
اتصل بديكلان.
يمكنه أن يكون هنا خلال نصف ساعة.
318
00:18:08,040 --> 00:18:10,280
ننسى ديكلان.
لدي شيء ليهتف لك.
319
00:18:11,680 --> 00:18:17,599
كواتروس هومبريس أجريكولاس
تم ترشيحه لجائزة.
320
00:18:17,600 --> 00:18:18,919
ذهب أربعة رجال لجز العشب.
321
00:18:18,920 --> 00:18:20,879
سوف تحتاج إلى ذلك
صقل لغتك الإسبانية
322
00:18:20,880 --> 00:18:22,999
إذا كنت ستذهب إلى مالقة
الشهر المقبل لجمعها.
323
00:18:23,000 --> 00:18:25,999
- جائزة؟
- نحن كبيرون في إسبانيا، على ما يبدو.
324
00:18:26,000 --> 00:18:28,920
- [ضحكة مكتومة]
- ماذا تقول نذهب معا؟
325
00:18:30,480 --> 00:18:32,440
البقاء في الفندق، والمشي على السجادة الحمراء.
326
00:18:33,640 --> 00:18:34,720
فقط نحن الاثنان.
327
00:18:36,200 --> 00:18:37,280
[كاميرون] هم.
328
00:18:39,520 --> 00:18:40,720
الآن هل غفرت لي؟
329
00:18:43,200 --> 00:18:44,600
- اتصل بديكلان.
- لا.
330
00:18:48,240 --> 00:18:50,080
[♪ تشغيل "White Riot"]
331
00:19:03,520 --> 00:19:06,720
حسناً، الجميع.
يبتسم حزب المحافظين الأزرق الحقيقي، من فضلك.
332
00:19:07,720 --> 00:19:08,959
أين المصور؟
333
00:19:08,960 --> 00:19:11,600
تعال. تعال. في المقدمة. هناك حق.
334
00:19:12,120 --> 00:19:14,359
احصل على اللقطة في أقرب وقت
وهي تخرج من السيارة، أليس كذلك؟
335
00:19:14,360 --> 00:19:16,119
واحدة كبيرة لطيفة لجدار المكتب.
336
00:19:16,120 --> 00:19:17,440
[تتوقف الموسيقى]
337
00:19:19,920 --> 00:19:21,479
هل هذا-- إنها مستحقة، أليس كذلك؟
338
00:19:21,480 --> 00:19:23,479
- نعم، إنها مستحقة. لقد تأخرت.
- هذا كل الحق.
339
00:19:23,480 --> 00:19:25,560
- [تستمر الموسيقى]
- [هتاف]
340
00:19:29,040 --> 00:19:31,679
ها هي. هيا يا كثر
نحن نصنع التاريخ هنا!
341
00:19:31,680 --> 00:19:33,199
تعال! تخيل أنه جورج مايكل.
342
00:19:33,200 --> 00:19:35,520
[يستمر الهتاف]
343
00:19:39,840 --> 00:19:41,640
سيدة تاتشر، مرحباً بك في كورينيوم.
344
00:19:45,840 --> 00:19:48,359
[مقدم] والآن
حلقة خاصة جدًا من ديكلان،
345
00:19:48,360 --> 00:19:52,199
لا يضم أي شيء آخر غير موقعنا
رئيسة الوزراء السيدة تاتشر.
346
00:19:52,200 --> 00:19:54,159
[♪ تشغيل الموسيقى الموضوعية]
347
00:19:54,160 --> 00:19:55,879
[مقدم 2] سيداتي وسادتي،
348
00:19:55,880 --> 00:20:00,519
يرجى الترحيب بك على المسرح
ضيف الليلة جيمس فيريكر.
349
00:20:00,520 --> 00:20:01,599
[هتافات الجمهور]
350
00:20:01,600 --> 00:20:02,519
[تنهدات]
351
00:20:02,520 --> 00:20:04,799
[جيمس يضحك] أوقفه. أنت لطيف جدًا.
352
00:20:04,800 --> 00:20:06,279
أعرف ما تفكر فيه.
353
00:20:06,280 --> 00:20:08,959
"متى أصبح ديكلان وسيمًا جدًا؟"
354
00:20:08,960 --> 00:20:10,960
- [يفتح الباب]
- [خطى تقترب]
355
00:20:11,760 --> 00:20:13,879
حصلت على بعض المكونات لبولونيا.
356
00:20:13,880 --> 00:20:16,119
اعتقدت أنه قد يغري
بابا خارج دراسته
357
00:20:16,120 --> 00:20:17,760
إنه يشاهد المقابلة
358
00:20:20,880 --> 00:20:22,199
ماما، كان يجب أن توقفيه.
359
00:20:22,200 --> 00:20:25,119
منذ وقت طويل منذ أن كان لي أي تأثير.
360
00:20:25,120 --> 00:20:26,280
لا تطبخ لي.
361
00:20:27,440 --> 00:20:28,440
ليس جائعا.
362
00:20:34,680 --> 00:20:35,480
[يغلق الباب]
363
00:20:39,920 --> 00:20:41,240
[حلقات الخط]
364
00:20:42,680 --> 00:20:44,519
- [مالهار] نعم؟
- مالهار حبيبتي.
365
00:20:44,520 --> 00:20:46,319
اه، هل أزعجتك؟
366
00:20:46,320 --> 00:20:49,720
كل شيء عنك يزعجني،
السيدة أوهارا.
367
00:20:50,240 --> 00:20:51,759
[يتنفس مرتعشا]
368
00:20:51,760 --> 00:20:55,360
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
أحتاج أن أراك.
369
00:20:57,280 --> 00:21:00,239
[الباب يفتح، يغلق]
370
00:21:00,240 --> 00:21:01,600
[الهمهمات]
371
00:21:02,360 --> 00:21:03,559
[أنين]
372
00:21:03,560 --> 00:21:06,000
ما خطب والدك؟
- يقولون أنه مريض.
373
00:21:07,360 --> 00:21:08,399
أين هو؟
374
00:21:08,400 --> 00:21:09,600
ديكلان؟
375
00:21:11,200 --> 00:21:12,200
ديكلان؟
376
00:21:13,560 --> 00:21:16,560
- [تنهدات]
- [صوت المحرك]
377
00:21:22,640 --> 00:21:24,040
الناس يقولون أنك مريض
378
00:21:24,560 --> 00:21:28,719
- لا تبدو مريضاً، فقط مشلول.
- تبا، روبرت.
379
00:21:28,720 --> 00:21:32,959
عرف رئيس الوزراء أنك لن تحضر أبدًا
الجانب الذي يهتم بها، لذلك تهربت من القتال.
380
00:21:32,960 --> 00:21:34,039
إنها تعرف ماذا تفعل.
381
00:21:34,040 --> 00:21:36,519
والآن، بفضل جيمس فيريكر،
382
00:21:36,520 --> 00:21:38,799
نعلم جميعا
ما حصل عليه دينيس في عيد ميلاده.
383
00:21:38,800 --> 00:21:41,679
وأنها تتبادل الوصفات
مع نانسي ريغان.
384
00:21:41,680 --> 00:21:43,679
كان ينبغي على توني أن يسمح لي بذلك يا روبرت.
385
00:21:43,680 --> 00:21:45,560
- أعطني الزجاجة. عيسى.
- [الهمهمات] أعطني ذلك.
386
00:21:46,120 --> 00:21:47,840
- تاجي.
- توقف.
387
00:21:48,840 --> 00:21:50,119
- [تاجي] هيا.
- [سلالات روبرت]
388
00:21:50,120 --> 00:21:52,039
هيا. اصعد أيها الولد الكبير.
389
00:21:52,040 --> 00:21:54,120
- أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى.
- [ديكلان يمص أسنانه]
390
00:21:54,720 --> 00:21:56,240
أنا آسف، تاج.
391
00:21:59,640 --> 00:22:02,359
[الشخير]
392
00:22:02,360 --> 00:22:03,600
[تنهدات]
393
00:22:04,360 --> 00:22:06,480
سيكون لديه جحيم واحد
من مخلفات في الصباح.
394
00:22:07,080 --> 00:22:08,680
لديه واحدة كل صباح الآن.
395
00:22:10,760 --> 00:22:12,680
لقد استسلمت ماما، لذلك كل شيء هو أنا و--
396
00:22:15,320 --> 00:22:17,359
لا أعرف كيف يعمل الرجال.
397
00:22:17,360 --> 00:22:20,520
إنه الناس. أنا لا أفهمهم.
398
00:22:21,360 --> 00:22:22,560
كيفية مساعدتهم.
399
00:22:23,680 --> 00:22:25,679
[يتنفس بشدة] هل يمكنك--
400
00:22:25,680 --> 00:22:29,680
نعم، سأكون هنا أول شيء.
سأحضر له الجولة. لا تقلق.
401
00:22:33,360 --> 00:22:35,560
[يستنشق بحدة] لقد أصبح عشاءك باردًا.
402
00:22:37,200 --> 00:22:39,320
يمكنني تسخينه.
هناك المزيد إذا كنت تريد البقاء.
403
00:22:43,920 --> 00:22:44,960
نراكم في الصباح.
404
00:22:55,200 --> 00:22:58,359
[ليزي] يدي فيردي
تجولت فوق ظهر Letty ووركيها
405
00:22:58,360 --> 00:23:02,079
يمسكها بإحكام أثناء قيادته
لها نحو حافة المتعة.
406
00:23:02,080 --> 00:23:05,599
وأخيرًا، مع صرخة إطلاق سراح،
كلاهما جاء معًا،
407
00:23:05,600 --> 00:23:08,799
تتشنج أجسادهم
قوة النشوة الجنسية المشتركة بينهما.
408
00:23:08,800 --> 00:23:10,519
- فريدي!
- [ديانا موران] صباح الخير.
409
00:23:10,520 --> 00:23:12,359
حسنًا، اليوم وكل يوم في هذا الأسبوع،
410
00:23:12,360 --> 00:23:14,640
- سنكون في الاستوديو...
- [فاليري] فريد فريد!
411
00:23:15,760 --> 00:23:17,840
- فريد فريد!
- القرف.
412
00:23:20,200 --> 00:23:22,600
ماذا يحدث بحق السماء؟
الإلهة الخضراء تنتظر.
413
00:23:24,280 --> 00:23:26,079
هل كنت تشاهد المواد الإباحية؟
414
00:23:26,080 --> 00:23:27,439
أقسم بحياتي أنني لم أكن كذلك.
415
00:23:27,440 --> 00:23:29,879
أنت تبدو مثيرًا في ذلك.
416
00:23:29,880 --> 00:23:32,399
بصراحة، فريدريك، الزمان والمكان.
417
00:23:32,400 --> 00:23:34,440
والآن فقدنا فرصتنا
للذهاب للحرق.
418
00:23:39,720 --> 00:23:40,880
[أغلق الباب بقوة]
419
00:24:04,400 --> 00:24:05,920
[يضحك] فريدي.
420
00:24:07,240 --> 00:24:08,839
أردت أن أعيد هذا.
421
00:24:08,840 --> 00:24:10,800
لقد كان ذلك لطفًا منك.
422
00:24:12,760 --> 00:24:14,799
- لقد كنت تشبه سوبرمان..
- [ضحكة مكتومة]
423
00:24:14,800 --> 00:24:16,320
...الركض خلف القطار.
424
00:24:22,320 --> 00:24:23,960
أنا آسف، أنا، اه...
425
00:24:25,640 --> 00:24:28,279
تساءلت إذا كنت تستطيع ذلك
توافق على أن تأتي لتناول الغداء معي.
426
00:24:28,280 --> 00:24:30,520
أعني، ليس الآن.
427
00:24:32,280 --> 00:24:34,160
- ليس في ثوب بلدي.
- [ضحكة مكتومة]
428
00:24:36,360 --> 00:24:40,200
كنت أفكر ربما في الحصان الأسود
في بيسلي، كما تعلمون، الأمر جدًا، اه--
429
00:24:40,800 --> 00:24:41,799
متحفظ.
430
00:24:41,800 --> 00:24:43,000
بالضبط.
431
00:24:46,640 --> 00:24:49,079
لا أستطيع أن أخبرك كم مرة
في الأسابيع القليلة الماضية
432
00:24:49,080 --> 00:24:50,920
كنت آمل أن تسألني
سؤال مثل هذا.
433
00:24:52,800 --> 00:24:53,800
الان انت هنا...
434
00:24:58,200 --> 00:24:59,640
أدرك أنني لا أستطيع.
435
00:25:00,600 --> 00:25:01,960
أنا آسف جدا، فريدي.
436
00:25:04,040 --> 00:25:06,559
اه، أنا متزوج.
437
00:25:06,560 --> 00:25:08,280
[ضحكة مكتومة]
438
00:25:09,440 --> 00:25:12,440
لكن أشكرك على سؤالك...
439
00:25:13,880 --> 00:25:15,080
وبالنسبة للمخطوطة.
440
00:25:16,800 --> 00:25:18,160
أتمنى أن لا تمانع...
441
00:25:19,360 --> 00:25:20,719
قرأت فصولك.
442
00:25:20,720 --> 00:25:21,800
أوه.
443
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
[يسخر]
444
00:25:24,560 --> 00:25:25,680
لقد كانوا رائعين...
445
00:25:27,920 --> 00:25:29,040
ومثير...
446
00:25:31,560 --> 00:25:32,640
مثلك.
447
00:25:45,040 --> 00:25:46,040
شكرًا لك.
448
00:25:51,440 --> 00:25:53,040
[إيلي] أمي، أين أنت؟
449
00:25:54,360 --> 00:25:55,560
مومياء!
450
00:25:59,480 --> 00:26:00,560
آت.
451
00:26:07,120 --> 00:26:08,440
[كيتلين] شكرا لك.
452
00:26:11,320 --> 00:26:12,639
- [روبرت] ها هي.
- [كيتلين] تاجي.
453
00:26:12,640 --> 00:26:14,759
يا إلهي.
كايتلين، هل تم طردك؟
454
00:26:14,760 --> 00:26:16,519
لقد حصلت على إكسيت.
455
00:26:16,520 --> 00:26:20,079
[يسخر] أنا معتاد على أمي وأبي
نسياني، وليس أنت، تاج.
456
00:26:20,080 --> 00:26:22,319
[روبرت] أمسك بها
المشي لمسافات طويلة من محطة كوتشيستر.
457
00:26:22,320 --> 00:26:23,919
أنا آسف جدا. هل أنت بخير؟
458
00:26:23,920 --> 00:26:26,359
- والدك حيث تركته؟
- همم. نعم.
459
00:26:26,360 --> 00:26:27,999
أنا أخرجه.
460
00:26:28,000 --> 00:26:29,080
شكرًا لك.
461
00:26:29,760 --> 00:26:33,520
ديكلان، نحن ذاهبون لتناول الغداء،
ثم أريد رأيك في الحصان.
462
00:26:35,280 --> 00:26:36,719
هل مازلت ماما في السرير أيضاً؟
463
00:26:36,720 --> 00:26:38,360
لا، لقد غادرت قبل أن أستيقظ.
464
00:26:47,640 --> 00:26:49,000
[سائق] هنا فقط؟
465
00:26:49,640 --> 00:26:51,200
[مود] احتفظ بالباقي، أليس كذلك؟ شكرًا لك.
466
00:26:53,680 --> 00:26:54,680
[الزفير بحدة]
467
00:26:55,760 --> 00:26:56,760
[تنهدات]
468
00:26:57,400 --> 00:26:59,360
[رنين جرس الباب]
469
00:27:00,040 --> 00:27:00,920
[زفير مرتعش]
470
00:27:02,640 --> 00:27:05,120
اه. ليس من عادتك أن تكون مبكراً.
471
00:27:05,920 --> 00:27:06,840
لقد اشتقت لك.
472
00:27:07,720 --> 00:27:09,080
[تنهدات]
473
00:27:09,600 --> 00:27:11,039
[الزفير بحدة]
474
00:27:11,040 --> 00:27:13,120
أوه، إنه مغري جدًا.
475
00:27:13,640 --> 00:27:15,560
ولكن لدي في الواقع
شيء آخر في الاعتبار.
476
00:27:22,360 --> 00:27:25,160
- [زقزقة الطيور]
- [نباح كلب من بعيد]
477
00:27:25,760 --> 00:27:27,760
رآه هنري هامبشاير في ذلك اليوم.
478
00:27:28,760 --> 00:27:31,159
آلان لا يدرك
ما مدى جودة سلالته.
479
00:27:31,160 --> 00:27:33,879
وكان حفيده أعجوبة.
480
00:27:33,880 --> 00:27:35,559
انظر كم يبلغ طول الساقين.
481
00:27:35,560 --> 00:27:36,920
هل هذا ما تبحث عنه؟
482
00:27:37,960 --> 00:27:41,359
في هذا العمر، مازلت تريدهم
طويل بعض الشيء، محرجا.
483
00:27:41,360 --> 00:27:44,360
قليلا من الخصي القبيح ،
لكن يمكنك رؤية البجعة التي سينمو إليها.
484
00:27:45,840 --> 00:27:49,360
في بعض الأحيان يمكنك فقط معرفة ذلك من خلال العيون.
485
00:27:52,400 --> 00:27:55,960
الكثير مما يمكن قوله عن زوج من هذا النوع ،
عيون صادقة.
486
00:27:57,720 --> 00:27:59,079
ما اسمه؟
487
00:27:59,080 --> 00:28:00,839
حسنًا، المغامر.
488
00:28:00,840 --> 00:28:01,920
همم.
489
00:28:03,840 --> 00:28:05,479
نعم بيعت. آلان؟
490
00:28:05,480 --> 00:28:07,399
سأنزعه من بين يديك
انظر ماذا يمكنني أن أفعل معه.
491
00:28:07,400 --> 00:28:08,519
هل نقول اثنان ونصف؟
492
00:28:08,520 --> 00:28:10,839
[تنهدات] آسف،
السيد كامبل بلاك. [يتلعثم]
493
00:28:10,840 --> 00:28:13,119
لقد تلقيت للتو عرضا
لا أستطيع أن أرفض.
494
00:28:13,120 --> 00:28:15,319
[روبرت] ما هذا يا فريدي؟
495
00:28:15,320 --> 00:28:16,919
آسف يا روبي، لم أكن أعرف أنه أنت.
496
00:28:16,920 --> 00:28:20,079
هامبشاير أبلغتني.
كان يسير على الجانب المنخفض.
497
00:28:20,080 --> 00:28:22,519
أنا لا أحب القيام بالأشياء الرخيصة،
لذلك عرضت عليه خمسة آلاف.
498
00:28:22,520 --> 00:28:23,879
فاي--
499
00:28:23,880 --> 00:28:27,120
لقد أردت دائما حصان السباق. [ضحكة مكتومة]
500
00:28:28,800 --> 00:28:30,280
إلا إذا كنت ترغب في نقابة.
501
00:28:34,240 --> 00:28:36,759
[الجميع يضحكون]
502
00:28:36,760 --> 00:28:39,039
- [فريدي] كانت فاليري غاضبة.
- [روبرت يضحك]
503
00:28:39,040 --> 00:28:41,759
أنت-- كما تعلم،
إنها تعتقد أنك رجل سيء للغاية.
504
00:28:41,760 --> 00:28:44,439
- أوه، هل هي قاضية جيدة للشخصية؟
- لقد كان لديها ممارسة.
505
00:28:44,440 --> 00:28:46,759
لقد كانت تحكم على شخصيتي
منذ أن كنا 15.
506
00:28:46,760 --> 00:28:48,639
- خمسة عشر؟
- نعم، إنها فتاة جيدة.
507
00:28:48,640 --> 00:28:50,479
إنها عالقة بجانبي في السراء والضراء.
508
00:28:50,480 --> 00:28:55,480
كما تعلمون، لقد--
لم يكن لدي حتى صديقة أخرى.
509
00:28:56,520 --> 00:28:59,359
- [ضحكة مكتومة]
- [فريدي] إنه عاجز عن الكلام. أنظر إليه.
510
00:28:59,360 --> 00:29:00,359
ينظر.
511
00:29:00,360 --> 00:29:03,679
مع ذلك، أنتم أيها الصبيان تشكلان ثنائيًا غريبًا.
512
00:29:03,680 --> 00:29:05,479
كيف أصبحت ودية للغاية؟
513
00:29:05,480 --> 00:29:07,759
حسنًا، لقد التقينا بعد أن انتقلت إلى هنا مباشرةً
514
00:29:07,760 --> 00:29:10,039
ثم بدأنا الدردشة
بعد بضعة أشهر،
515
00:29:10,040 --> 00:29:13,400
واتضح
لدينا حساسية من نفس الشيء.
516
00:29:14,560 --> 00:29:15,399
هراء؟
517
00:29:15,400 --> 00:29:16,799
- بادينغهام!
- [فريدي يتنهد]
518
00:29:16,800 --> 00:29:19,519
[تلعثم] دعونا لا نضيع الوقت
على ذلك اللقيط.
519
00:29:19,520 --> 00:29:23,999
دعونا نشرب للحصان
الذي جمعنا اليوم.
520
00:29:24,000 --> 00:29:26,320
[يتلعثم] المغامر.
521
00:29:26,920 --> 00:29:28,800
- [الكل] المغامر!
- [فريدي] نعم. [ضحكة مكتومة]
522
00:29:30,120 --> 00:29:32,039
[مصمم الرقصات]
يا فتيات، ليس طويلاً حتى وقت العرض.
523
00:29:32,040 --> 00:29:34,120
نعم، حسناً، تذكروا يا شباب...
[يتحدث بشكل غير واضح]
524
00:29:35,800 --> 00:29:37,319
تذكروا جميعا،
هذه مسابقة جمال
525
00:29:37,320 --> 00:29:38,720
حتى يخرج الثدي والكتفين إلى الخلف.
526
00:29:40,600 --> 00:29:45,559
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
527
00:29:45,560 --> 00:29:47,080
لقد حصلت عليه من ليتلوودز.
528
00:29:47,840 --> 00:29:49,159
هل يعجبك؟
529
00:29:49,160 --> 00:29:51,479
- لم أكن أعلم أنك متسابق.
- [مصممة الرقصات] حسنًا، جميعًا.
530
00:29:51,480 --> 00:29:53,239
هل أنت مستعد للتمرين النهائي؟
531
00:29:53,240 --> 00:29:54,639
- المراكز الأولى من فضلك.
- [جويس] كاميرون.
532
00:29:54,640 --> 00:29:57,399
كاميرون. سيارة القس بيني
لم يصل
533
00:29:57,400 --> 00:29:59,759
ولا تستطيع روتشاير كابس الوصول إليه
لمدة ساعة على الأقل.
534
00:29:59,760 --> 00:30:03,079
ماذا؟ بيني هو القاضي الأكثر أهمية لدينا.
نحن بحاجة له هنا الآن.
535
00:30:03,080 --> 00:30:07,199
يمكنني الحصول عليه... لو كان لدي سيارة.
536
00:30:07,200 --> 00:30:08,280
خذ الألغام.
537
00:30:08,840 --> 00:30:11,879
أهلاً. مرحبًا. مرحباً جميعاً. مرحبًا.
538
00:30:11,880 --> 00:30:13,559
- [صراخ]
- مرحبا يا سيدات.
539
00:30:13,560 --> 00:30:15,319
نتطلع
للتعرف عليكم جميعا.
540
00:30:15,320 --> 00:30:18,239
- هل يمكنني أن أظهر لك موهبتي الخاصة؟
- أم، تماما.
541
00:30:18,240 --> 00:30:22,359
أحببت مقابلتك مع السيدة تاتشر.
رعاية جدا.
542
00:30:22,360 --> 00:30:25,879
شكرا جزيلا لك، آنسة، أم، بيسلي.
543
00:30:25,880 --> 00:30:26,959
[كلاهما يضحك]
544
00:30:26,960 --> 00:30:28,880
[جيمس، فناني الأداء يضحكون]
545
00:30:29,520 --> 00:30:32,079
[يتلعثم] جوش،
ثم تقديم القضاة،
546
00:30:32,080 --> 00:30:34,359
ويسلي إيمرسون، ويسلي إيمرسون.
547
00:30:34,360 --> 00:30:36,879
القس بيني، بيني، بيني، بيني.
548
00:30:36,880 --> 00:30:39,359
بيني لأفكارك. أنفق بيني.
549
00:30:39,360 --> 00:30:40,759
بيني، بيني، بيني، بيني--
550
00:30:40,760 --> 00:30:42,679
جزاك الله خيرا يا سارة. الجحيم الدموي.
551
00:30:42,680 --> 00:30:45,840
أنا سعيد جدًا لأن أكون واحدًا
من بين المتسابقين الستة النهائيين.
552
00:30:46,440 --> 00:30:49,199
هل تعتقد أن هناك فرصة
هل من الممكن أن آخذ التاج إلى المنزل الليلة؟
553
00:30:49,200 --> 00:30:50,280
[همهمات جيمس]
554
00:30:50,960 --> 00:30:52,520
أوه. [يتنفس بشدة]
555
00:30:53,040 --> 00:30:54,040
أم...
556
00:30:54,960 --> 00:30:56,760
حسنًا، آنسة كوتشيستر... [ضحكة خافتة]
557
00:30:57,720 --> 00:31:00,199
...هذا يعتمد على... [يبتلع]
558
00:31:00,200 --> 00:31:01,600
...s-موهبة خاصة،
559
00:31:03,280 --> 00:31:04,399
أليس كذلك؟
560
00:31:04,400 --> 00:31:06,359
[ضحكة مكتومة]
561
00:31:06,360 --> 00:31:08,679
- [جيمس يئن] نعم، سارة. أوه.
- [تئن سارة]
562
00:31:08,680 --> 00:31:12,559
- يا سارة المشاغب . نعم اه. [يشتكي]
- [سارة تتأوه]
563
00:31:12,560 --> 00:31:13,879
[♪ تشغيل "لا تتركني بهذه الطريقة"]
564
00:31:13,880 --> 00:31:15,480
[الغناء]
565
00:31:32,440 --> 00:31:34,199
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا أستطيع المغادرة.
566
00:31:34,200 --> 00:31:36,239
- اتركه. انه لا يستحق كل هذا العناء.
- لا. انظر،
567
00:31:36,240 --> 00:31:41,039
إذا لم يكن لدي
أ-رهن عقاري ضخم حقًا، أنا--
568
00:31:41,040 --> 00:31:42,919
[روبرت، فريدي] اللعنة على الرهن العقاري.
569
00:31:42,920 --> 00:31:45,720
أود أن أقول له
حيث التمسك مسابقة جماله.
570
00:31:46,280 --> 00:31:47,879
يسوع، ما هو الوقت؟
571
00:31:47,880 --> 00:31:49,400
لقد ذهبت للتو 5:00. لماذا؟
572
00:31:49,920 --> 00:31:52,479
- من المفترض أن أحكم الآنسة كورينيوم.
- [روبرت وفريدي يضحكان]
573
00:31:52,480 --> 00:31:54,240
[يضحك]
574
00:32:03,000 --> 00:32:05,959
هذا المجال. اه، فقط--
فقط في الأمام هناك.
575
00:32:05,960 --> 00:32:08,160
اه، قف هناك يا طفل.
576
00:32:08,680 --> 00:32:11,080
لقد وعدت المنتج الخاص بي
سأكون سريعًا قدر الإمكان. أنا--
577
00:32:11,680 --> 00:32:12,999
هنا فقط. هنا فقط.
578
00:32:13,000 --> 00:32:15,760
هناك منظر جميل. يجب أن ترى.
579
00:32:17,400 --> 00:32:20,359
عظيم. دعنا نذهب على الفور مرة أخرى
من الأعلى من فضلكم يا فتيات.
580
00:32:20,360 --> 00:32:23,559
تشغيل جديلة. في الخامسة، السادسة، السابعة، الثامنة.
581
00:32:23,560 --> 00:32:24,879
[♪ عزف "Country Boy"]
582
00:32:24,880 --> 00:32:25,960
يبتسم.
583
00:32:28,520 --> 00:32:29,680
شخص ما على الورك الخطأ.
584
00:32:32,360 --> 00:32:36,039
يا سيدي، إنه جميل جدًا،
لكننا تأخرنا بالفعل.
585
00:32:36,040 --> 00:32:37,479
أم، يجب أن نذهب.
586
00:32:37,480 --> 00:32:39,439
ماذا قلت اسمك يا عزيزي؟
587
00:32:39,440 --> 00:32:40,960
دايسي، يا سيدي.
588
00:32:41,480 --> 00:32:42,479
دايسي.
589
00:32:42,480 --> 00:32:43,559
[تستمر الموسيقى]
590
00:32:43,560 --> 00:32:45,200
عظيم. ينزل ملف واحد.
591
00:32:45,880 --> 00:32:48,080
مباشرة أسفل العدسة، يا فتيات،
ابتسامات كبيرة حقا.
592
00:32:50,000 --> 00:32:55,519
خلاب. جميل.
نعم. جميل، جميل. نعم.
593
00:32:55,520 --> 00:33:01,200
اعتقد مانلي هوبكنز ذلك الربيع
كان يفرح بعصائر الحياة.
594
00:33:01,840 --> 00:33:03,359
ما رأيك يا دايسي؟
595
00:33:03,360 --> 00:33:05,799
- همم؟ [ضحكة مكتومة]
- [تلعثم] أعتقد أن...
596
00:33:05,800 --> 00:33:07,600
- [الشخير]
- [صراخ] لا.
597
00:33:08,800 --> 00:33:12,319
[السراويل، الصراخ]
598
00:33:12,320 --> 00:33:13,839
[تستمر الموسيقى]
599
00:33:13,840 --> 00:33:15,799
[مصممة الرقصات] نعم يا سيدات.
600
00:33:15,800 --> 00:33:18,000
من فضلك توقف.
601
00:33:19,000 --> 00:33:21,279
- [الهمهمات]
- [يصيح]
602
00:33:21,280 --> 00:33:23,599
- [تستمر الموسيقى]
- [مصممة الرقصات] فوق. أعلى. لأعلى
603
00:33:23,600 --> 00:33:27,880
- [يتنفس مرتعشا، يئن]
- [بيني يئن]
604
00:33:33,840 --> 00:33:35,360
- [تئن بيني]
- [تستمر الموسيقى]
605
00:33:40,080 --> 00:33:42,600
- [مصممة الرقصات] والعودة. احتفظ بها هناك.
- [تصفيق]
606
00:33:45,040 --> 00:33:47,040
لمن كانت فكرة العدد الكبير؟
607
00:33:47,760 --> 00:33:48,840
دايسي.
608
00:33:49,400 --> 00:33:51,640
- انها ليست نصف سيئة.
- أحسنت، دايسي.
609
00:33:54,720 --> 00:33:57,280
[آهات] الآن، هيا يا فتاة. لقد تأخرنا.
610
00:34:12,560 --> 00:34:15,799
أعني تلك البطة الذهبية
في البيضاوي. [يصيح]
611
00:34:15,800 --> 00:34:17,159
وهذا سوف يسجل في التاريخ.
612
00:34:17,160 --> 00:34:18,599
اه، أنت لطيف جدا.
613
00:34:18,600 --> 00:34:21,159
هل تحاول أن تجعلني
نفس لون جيمس فيريكر؟
614
00:34:21,160 --> 00:34:22,759
مرحبًا بكم في كوتسوولدز.
615
00:34:22,760 --> 00:34:25,760
اه، ساندرا، القليل من ذلك
ربما يكون المسحوق الشفاف هو الأفضل.
616
00:34:26,680 --> 00:34:29,399
كاميرون كوك. مراقب البرامج.
617
00:34:29,400 --> 00:34:31,879
سرقتها من اليانكيين.
أكثر امرأة موهوبة قابلتها على الإطلاق.
618
00:34:31,880 --> 00:34:34,439
- أنا لا أشك في ذلك.
- تأكد من حصول ويسلي على معاملة النجوم.
619
00:34:34,440 --> 00:34:36,759
وهو واحد من بلدي
أبطال الكريكيت في كل العصور.
620
00:34:36,760 --> 00:34:38,520
- [ضحكة مكتومة]
- [جويس] من هنا يا سماحة السيد.
621
00:34:39,080 --> 00:34:41,159
[يصرخ] القس.
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك.
622
00:34:41,160 --> 00:34:43,079
أنا على ثقة من أن موظفيي قد فعلوا ذلك
اعتني بك جيدًا.
623
00:34:43,080 --> 00:34:44,479
أوه، في الواقع، لقد فعلوا ذلك، توني.
624
00:34:44,480 --> 00:34:46,839
و اه مما رأيته حتى الآن ...
625
00:34:46,840 --> 00:34:48,239
[همسات] ...الامتياز آمن.
626
00:34:48,240 --> 00:34:50,439
أوه، سعيد جدا
للحصول على دعمكم، فيرغوس.
627
00:34:50,440 --> 00:34:52,759
الآن يجب أن أحصل على عرض على الطريق.
المشروبات علي بعد ذلك، نعم؟
628
00:34:52,760 --> 00:34:53,840
[بيني] أوه، جيد.
629
00:34:56,600 --> 00:34:58,800
- [الشهيق]
- ماذا حدث لك بحق السماء؟
630
00:35:00,640 --> 00:35:02,080
[يبكي]
631
00:35:04,320 --> 00:35:06,680
- حسنا، هيا. تعال.
- [يستمر البكاء]
632
00:35:09,520 --> 00:35:10,720
[جويس] تفضلي.
633
00:35:11,280 --> 00:35:12,400
[يشهق]
634
00:35:15,080 --> 00:35:16,120
من فعل هذا بك؟
635
00:35:16,720 --> 00:35:18,279
عليك أن تخبرني من كان.
636
00:35:18,280 --> 00:35:19,719
[يتنفس مرتعشا]
637
00:35:19,720 --> 00:35:22,199
[توني] الصمت يحمي فقط
الوحش الذي فعل هذا.
638
00:35:22,200 --> 00:35:23,799
أعدك.
639
00:35:23,800 --> 00:35:25,520
سأجعلهم يدفعون.
640
00:35:31,520 --> 00:35:32,920
إذا لم تبلغ عنه يا عزيزي
641
00:35:33,760 --> 00:35:36,880
ماذا عن جميع الفتيات الأبرياء الأخريات
قد يفترس بعد ذلك؟
642
00:35:38,760 --> 00:35:40,640
[التنفس بحدة]
643
00:35:42,400 --> 00:35:44,560
لقد عرضت القيادة للمساعدة في عرضك.
644
00:35:46,960 --> 00:35:48,239
من فضلك لا تتقاطع معي.
645
00:35:48,240 --> 00:35:49,919
لم ترتكب أي خطأ.
646
00:35:49,920 --> 00:35:51,800
لن يغضب منك أحد
647
00:36:00,000 --> 00:36:01,320
[تنهدات]
648
00:36:03,560 --> 00:36:05,160
لقد كان القس بيني.
649
00:36:06,480 --> 00:36:07,520
[البكاء]
650
00:36:12,200 --> 00:36:13,040
[يشهق]
651
00:36:19,800 --> 00:36:21,400
هل أنت متأكد من أنك لم تقوده؟
652
00:36:23,600 --> 00:36:24,760
[يشهق]
653
00:36:25,680 --> 00:36:27,320
أنت فتاة ودية.
654
00:36:31,800 --> 00:36:33,240
رقم أنا-----
655
00:36:35,480 --> 00:36:37,080
لقد كنت محترفًا حقًا.
656
00:36:48,480 --> 00:36:49,840
[تنهدات]
657
00:36:54,120 --> 00:36:56,840
أنت تعرف القس بيني
مهم جدا بالنسبة لنا، أليس كذلك؟
658
00:37:00,960 --> 00:37:02,640
أعلم أنك لاعب فريق.
659
00:37:04,880 --> 00:37:07,160
عضو مهم في عائلة كورينيوم.
660
00:37:09,320 --> 00:37:10,320
لذا...
661
00:37:12,320 --> 00:37:14,240
دعونا ننسى هذا الأمر برمته
حدث من أي وقت مضى. ألا تعتقد ذلك؟
662
00:37:21,080 --> 00:37:22,400
هذه فتاة جيدة.
663
00:37:23,400 --> 00:37:24,440
سوف تذهب بعيدا هنا.
664
00:37:25,360 --> 00:37:30,159
أنا متأكد من سيدة مادن
سوف يساعدك... على ترتيب نفسك.
665
00:37:30,160 --> 00:37:31,480
فتاة جيدة.
666
00:37:34,880 --> 00:37:36,640
[جويس] آسف، كل ما في خزانة الملابس.
667
00:37:38,280 --> 00:37:39,400
[يشهق]
668
00:37:40,240 --> 00:37:44,840
كل هذا الحديث عن المساواة في الحقوق،
لا شيء يتغير حقا.
669
00:37:45,560 --> 00:37:47,880
قاعدة واحدة لهم وواحدة لنا.
670
00:37:50,000 --> 00:37:52,520
هل أفسدت كل شيء من أجل المزايدة؟
671
00:37:53,720 --> 00:37:55,240
[ضحكة مكتومة] لا على الإطلاق.
672
00:37:55,880 --> 00:37:57,839
وقال انه سوف يخرج خالية من العقاب.
673
00:37:57,840 --> 00:38:00,040
لن يعتقد أنه فعل شيئًا خاطئًا.
674
00:38:04,760 --> 00:38:09,240
هذا الشيء الرهيب الذي
حدث لك هو سرك.
675
00:38:10,880 --> 00:38:12,040
إنه أيضًا سلاحك.
676
00:38:13,320 --> 00:38:15,400
استخدمه للحصول على ما تريد منهم.
677
00:38:16,320 --> 00:38:17,679
هل تسمعني؟
678
00:38:17,680 --> 00:38:20,160
لا تحزن. كن غاضبا.
679
00:38:21,240 --> 00:38:22,960
سوف يخدمك بشكل أفضل يا عزيزي.
680
00:38:25,520 --> 00:38:26,640
[يشهق]
681
00:38:28,960 --> 00:38:30,519
من أجل الخير. تعال.
682
00:38:30,520 --> 00:38:32,799
- [زفير، آهات]
- أوه، مرحبا. فقط رشفات قليلة.
683
00:38:32,800 --> 00:38:35,800
- يمكنك أن تقود الحصان إلى الماء يا سب...
- ديكلان، من فضلك.
684
00:38:39,160 --> 00:38:40,440
مهلا، ديسي. فستان جميل.
685
00:38:41,040 --> 00:38:42,839
[التأتأة]
686
00:38:42,840 --> 00:38:45,920
- [تنهدات دايسي]
- دايسي؟ دايسي، ما هو الخطأ؟
687
00:38:46,680 --> 00:38:47,999
ماذا حدث يا جويس؟
688
00:38:48,000 --> 00:38:50,799
- [تنهدات دايسي]
- [سيب] دايسي. دايسي، انتظر.
689
00:38:50,800 --> 00:38:52,519
- دايسي.
- [المذيع يتحدث بشكل غير واضح]
690
00:38:52,520 --> 00:38:55,279
- [تصفيق الجمهور]
- [قرع الطبل]
691
00:38:55,280 --> 00:38:58,599
[المذيع] من حدود ويلز
إلى أبراج أكسفورد الحالمة.
692
00:38:58,600 --> 00:39:01,119
من ساوثامبتون إلى ستراتفورد أبون آفون.
693
00:39:01,120 --> 00:39:04,319
مباشر من كوتشيستر،
هذه الآنسة كورينيوم.
694
00:39:04,320 --> 00:39:05,519
[هتاف الجمهور]
695
00:39:05,520 --> 00:39:07,559
وهذا هو مضيفوك
696
00:39:07,560 --> 00:39:10,039
جيمس فيريكر وسارة ستراتون.
697
00:39:10,040 --> 00:39:14,200
- [يستمر الهتاف]
- [ستيف] حسنًا، ها نحن ذا. موعد العرض.
698
00:39:14,880 --> 00:39:15,999
كايتلين، لقد بدأ الأمر!
699
00:39:16,000 --> 00:39:17,519
[جيمس] مساء الخير. مساء الخير.
700
00:39:17,520 --> 00:39:19,399
- شكرًا لك.
- [كيتلين] لدي الفشار.
701
00:39:19,400 --> 00:39:22,159
يا لها من مجموعة من المجوهرات
لدينا هنا الليلة، سارة،
702
00:39:22,160 --> 00:39:23,559
وأنا لا أقصد التيجان فقط.
703
00:39:23,560 --> 00:39:26,599
الفتيات ينتظرن خلف الكواليس
هذا المساء جواهر، أليس كذلك؟
704
00:39:26,600 --> 00:39:27,719
إنهم كذلك بالتأكيد، جيمس.
705
00:39:27,720 --> 00:39:29,919
- أعرف الماسة عندما أراها...
- تبقى دقيقتين على المقدمة.
706
00:39:29,920 --> 00:39:31,639
...خصوصًا أن تكون قليلًا
الماسة نفسي.
707
00:39:31,640 --> 00:39:32,719
[كلاهما يضحك]
708
00:39:32,720 --> 00:39:35,439
- [جيمس] حقًا أنت كذلك.
- الاستعداد، قطع الجمهور على ثلاثة.
709
00:39:35,440 --> 00:39:37,319
سارة، أنت من محبي الإبهار التام.
710
00:39:37,320 --> 00:39:39,959
زوجك رجل محظوظ جدا.
711
00:39:39,960 --> 00:39:42,039
سارة تبدو مثيرة
ألا تعتقد ذلك؟
712
00:39:42,040 --> 00:39:43,719
- مم هم.
- كل ما عندي بالطبع.
713
00:39:43,720 --> 00:39:46,400
فقط لأنها بالفعل
كان الجميع. [ضحكة مكتومة]
714
00:39:47,400 --> 00:39:52,559
...ولكنها ستفوز أيضًا باختبار الشاشة
لتصبح فتاة الطقس الجديدة لدينا في وقت الشاي.
715
00:39:52,560 --> 00:39:54,479
- [يصرخ الجمهور]
- القضاة الاحتياطيون مقطوعون على اثنين.
716
00:39:54,480 --> 00:39:57,679
[سارة] ...قبل أن نلتقي بالمتسابقين لدينا،
دعونا نلتقي بلجنة التحكيم.
717
00:39:57,680 --> 00:40:00,439
أولاً، إنه شيطان الرامي
وبطل الكريكيت المحلي
718
00:40:00,440 --> 00:40:01,999
- ويسلي إيمرسون.
- [تصفيق]
719
00:40:02,000 --> 00:40:04,600
[هتافات الجمهور]
720
00:40:06,200 --> 00:40:09,160
وبعد ذلك بالطبع، هناك
ديكلان أوهارا الخاص بكورينيوم.
721
00:40:12,680 --> 00:40:13,679
[ضحكة مكتومة]
722
00:40:13,680 --> 00:40:18,159
العودة إلى السرج اليوم بعد فترته القصيرة
الوعكة في وقت سابق من الأسبوع.
723
00:40:18,160 --> 00:40:20,479
[سارة] وهنا للتأكد
جميعنا نتصرف بأنفسنا،
724
00:40:20,480 --> 00:40:24,119
سابق من كنيسة إنجلترا،
القس فيرغوس بيني.
725
00:40:24,120 --> 00:40:26,200
- [يسخر]
- [هتاف الجمهور]
726
00:40:29,280 --> 00:40:32,800
يرجى إعطاء جولة كبيرة من التصفيق
للجنة التحكيم لدينا.
727
00:40:39,360 --> 00:40:41,919
تبلغ الآنسة تشيبينج سودبيري 21 عامًا.
728
00:40:41,920 --> 00:40:44,399
إنها تتدرب لتصبح مدربة قيادة.
729
00:40:44,400 --> 00:40:45,719
[كيتلين] إنها تبدو جميلة جدًا.
730
00:40:45,720 --> 00:40:48,239
- نعم.
- ...يستمتع بتربية كلاب البودل المصغرة.
731
00:40:48,240 --> 00:40:50,679
<ط> أوه، ليكون مخلوقا في
رعاية الآنسة تشيبينج سودبري.
732
00:40:50,680 --> 00:40:52,439
يوم الجمعة الماضي، رقصنا ضد رغبورو،
733
00:40:52,440 --> 00:40:54,959
وأخذ عدد كبير من الأولاد بعضًا منه
طلاب الصف الخامس على سطح المرآب،
734
00:40:54,960 --> 00:40:58,879
وكانوا يدخنون ويشربون
ويطلب من المعلمين أن يبتعدوا.
735
00:40:58,880 --> 00:41:00,199
[ضحكة مكتومة] أوه،
736
00:41:00,200 --> 00:41:03,119
ووجدت عشيقة الصالة الرياضية
ثلاثة الواقي الذكري في رودودندرون.
737
00:41:03,120 --> 00:41:04,959
- إنها تركز الآن على التخطيط...
- هذا لطيف.
738
00:41:04,960 --> 00:41:07,520
- ...زفافها القادم.
- [هتاف الجمهور على شاشة التلفزيون]
739
00:41:08,520 --> 00:41:10,040
لكن روبرت ألطف، أليس كذلك؟
740
00:41:10,800 --> 00:41:12,679
- اسكت.
- [كلاهما يضحك]
741
00:41:12,680 --> 00:41:14,239
- جميع المتسابقين لدينا الليلة...
- حسنًا ثلاثة،
742
00:41:14,240 --> 00:41:16,999
- أمسك بالرصاصتين. أربعة...
- ...يمتلك أيضًا موهبة خاصة.
743
00:41:17,000 --> 00:41:19,520
- ...التقط الصور المقربة.
- الامر يسير بشكل جيد حقا.
744
00:41:20,120 --> 00:41:22,520
- [هتاف الجمهور]
- ...تدور في طريقها إلى قلوبنا.
745
00:41:23,360 --> 00:41:24,920
[♪ عزف "كونجا"]
746
00:41:25,520 --> 00:41:26,600
هذه أختي!
747
00:41:33,560 --> 00:41:34,560
مذهل!
748
00:41:36,720 --> 00:41:38,279
أليست جيدة؟
749
00:41:38,280 --> 00:41:39,600
الورك ملحوظة.
750
00:41:54,920 --> 00:41:59,599
الآنسة ووتون أندر إيدج هي
طول رائع 5'7 بوصة
751
00:41:59,600 --> 00:42:03,879
وهي كاملة 33، 25، 36.
752
00:42:03,880 --> 00:42:07,600
[هتاف الجمهور]
753
00:42:09,680 --> 00:42:10,959
تبا.
754
00:42:10,960 --> 00:42:13,839
- الآن أيها القضاة، تقف الآنسة بيسلي...
- هل أنت في حالة سكر؟
755
00:42:13,840 --> 00:42:15,719
- ...بمقاس 5'4' أنيق.
- [يسخر]
756
00:42:15,720 --> 00:42:18,319
قياساتها هي 36، 24، 36.
757
00:42:18,320 --> 00:42:21,200
قد يصفها البعض
كالكمال نفسه.
758
00:42:23,040 --> 00:42:25,119
[هتافات الجمهور]
759
00:42:25,120 --> 00:42:26,440
[ضحكة مكتومة، مشوهة]
760
00:42:31,920 --> 00:42:34,759
القس بيني,
هل تبحث عن الكمال الليلة؟
761
00:42:34,760 --> 00:42:37,679
أوه، اه، حسنا،
الكمال ليس همي.
762
00:42:37,680 --> 00:42:41,599
الصفات التي أبحث عنها
في حفل ملكة جمال كورينيوم الافتتاحي،
763
00:42:41,600 --> 00:42:44,039
اه يتكون من اه
764
00:42:44,040 --> 00:42:47,559
الجسم السليم والأخلاق السليمة.
765
00:42:47,560 --> 00:42:52,279
أيها القذر، المنافق، القديم.
766
00:42:52,280 --> 00:42:53,919
- [الهمهمات]
- [الجمهور يلهث ويصرخ]
767
00:42:53,920 --> 00:42:55,160
[عضو الطاقم 1] الجحيم اللعين.
768
00:42:55,720 --> 00:42:56,559
[لهاث]
769
00:42:56,560 --> 00:42:59,199
ماذا يفعل بحق الجحيم؟ قطع العلف.
770
00:42:59,200 --> 00:43:00,600
[عضو الطاقم 2] قطع التغذية.
771
00:43:02,000 --> 00:43:05,039
يسوع ح. المسيح.
لقد غادرت المنزل لمدة دقيقة فقط.
772
00:43:05,040 --> 00:43:06,199
ماذا حدث للتو؟
773
00:43:06,200 --> 00:43:08,079
- يا إلهي. مومياء.
- [ضحكة مكتومة]
774
00:43:08,080 --> 00:43:09,440
[الصراخ]
775
00:43:10,680 --> 00:43:12,999
- [يلهث]
- [جيمس] يا إلهي. [يتلعثم]
776
00:43:13,000 --> 00:43:14,719
- [ديكلان] لست شجاعًا جدًا الآن، أليس كذلك؟
- يا بلدي...
777
00:43:14,720 --> 00:43:16,279
سوف تحصل على ما يأتي لك.
778
00:43:16,280 --> 00:43:17,200
[يمسح الحلق]
779
00:43:20,600 --> 00:43:22,199
- [رنين الهاتف]
- [كاميرون] أجب على الهاتف.
780
00:43:22,200 --> 00:43:23,680
لقد دمر كل شيء.
781
00:43:24,240 --> 00:43:25,640
[كاميرون] أجب على الهاتف اللعين.
782
00:43:26,640 --> 00:43:28,320
- افعل ذلك!
- [يستمر الرنين]
783
00:43:48,200 --> 00:43:53,480
لقد تركت هذا الاحتيال الديني يفلت من أيدينا
باغتصاب أحد موظفيك
784
00:43:54,360 --> 00:43:59,280
ومن ثم تقوم باستعراض كل هؤلاء الفتيات الصغيرات
أمامه مثل القائمة سخيف؟
785
00:44:00,120 --> 00:44:01,639
[يسخر]
786
00:44:01,640 --> 00:44:06,479
لقد خرجت من هذه الحفرة إلى الأبد.
787
00:44:06,480 --> 00:44:09,719
مم-هممم. لقد انتهكت سلطتي
في كل فرصة،
788
00:44:09,720 --> 00:44:12,120
لكنني لست متأكدا
يمكننا أن نسمح لك بالرحيل حتى الآن.
789
00:44:12,640 --> 00:44:13,720
همم.
790
00:44:14,240 --> 00:44:16,160
- [همهمات ديكلان]
- لا تلمسني. [الهمهمات]
791
00:44:17,160 --> 00:44:19,120
- كيف تشعر يا توني؟ هاه؟
- [آهات]
792
00:44:20,040 --> 00:44:22,319
كيف تشعر بالضعف
793
00:44:22,320 --> 00:44:24,759
- ويائسة؟
- سأحبسك في GBH.
794
00:44:24,760 --> 00:44:27,719
سأكون أكثر حرية في الداخل مما
سأعمل من أجلك من أي وقت مضى.
795
00:44:27,720 --> 00:44:29,040
[آهات توني]
796
00:44:31,040 --> 00:44:33,360
اللعنة عليك.
797
00:44:34,000 --> 00:44:35,200
لقد استقلت.
798
00:44:37,520 --> 00:44:39,680
دائما ميلودرامي جدا.
لقد فاتتك مكالمتك.
799
00:44:40,760 --> 00:44:42,240
حسنًا، استمتع بصحف الصباح.
800
00:44:42,760 --> 00:44:45,480
ربما ينبغي عليك أن تخبر مود
وقالت انها سوف تصبح نجمة مرة أخرى.
801
00:44:46,680 --> 00:44:47,720
[يلهث]
802
00:45:07,360 --> 00:45:08,560
الجحيم الدموي.
803
00:45:09,920 --> 00:45:11,760
أنا أكره أن أرى
ماذا يفعل مع السائق.
804
00:45:20,640 --> 00:45:21,800
هل أنت بخير؟
805
00:45:25,000 --> 00:45:26,560
هل أستطيع أن أوصلك إلى مكان ما؟
806
00:45:29,760 --> 00:45:31,600
يجب عليك الاتصال بالشرطة، دايسي.
807
00:45:32,760 --> 00:45:34,480
الإبلاغ عن هذا اللقيط المريض.
808
00:45:38,160 --> 00:45:39,360
قالت لك.
809
00:45:44,400 --> 00:45:45,840
ولهذا السبب ضربته.
810
00:45:47,600 --> 00:45:50,480
[يشهق] لم أفعل
بحاجة لمساعدتكم، ديكلان.
811
00:45:52,000 --> 00:45:57,000
[تنهدات] أنا آسف، دايسي.
أنا-أنا فقط... [تنهد]
812
00:46:01,200 --> 00:46:02,320
[جويس] دايسي.
813
00:46:03,720 --> 00:46:05,800
لماذا لا يمكن أن يكون لديك
أبقيت فمك مغلقا؟
814
00:46:16,720 --> 00:46:18,080
مجرد ترك وظيفتي.
815
00:46:19,000 --> 00:46:21,840
اصعدوا إلى السيارة يا شباب. دعونا الحصول على الفئران.
816
00:46:23,720 --> 00:46:25,240
[يبدأ محرك السيارة]
817
00:46:26,920 --> 00:46:28,839
[توني] كما قلت، سيكون ديكلان أوهارا
818
00:46:28,840 --> 00:46:31,519
التعامل بقوة
في الأيام المقبلة، بشكل علني أيضًا.
819
00:46:31,520 --> 00:46:32,999
جيد.
820
00:46:33,000 --> 00:46:36,280
[تنهدات] بينما أنا لا أتحمل
بالانتقام،
821
00:46:37,000 --> 00:46:39,559
لا يوجد مكان للعنف
والابتذال على شاشاتنا.
822
00:46:39,560 --> 00:46:41,479
لا، لا، لديك كلمتي، فيرغوس.
823
00:46:41,480 --> 00:46:43,240
- [تنهدات]
- شكرا لك.
824
00:46:43,760 --> 00:46:45,559
ديردري! ديردري.
825
00:46:45,560 --> 00:46:48,759
ديردري، يرجى التأكد
يعود القس بيني إلى المنزل بأمان.
826
00:46:48,760 --> 00:46:49,960
نعم يا لورد بادنجهام.
827
00:46:51,640 --> 00:46:53,160
أطلب سيارة أجرة صغيرة، ديردري.
828
00:46:55,400 --> 00:46:57,520
- وداعا فيرغوس.
- وداعا، توني.
829
00:47:05,400 --> 00:47:06,640
سأقوم بإدخال الزجاجات.
830
00:47:07,920 --> 00:47:12,160
قم بتسليم هذا إلى بيتي جونسون
في العقرب من مصدر مجهول.
831
00:47:17,520 --> 00:47:20,480
سيدة مادن! جويس!
832
00:47:23,000 --> 00:47:25,440
- هل كان أحد في مكتبي؟
- ليس على حد علمي.
833
00:47:27,240 --> 00:47:28,520
اللعنة!
834
00:47:36,480 --> 00:47:38,360
[الشخير]
835
00:47:40,080 --> 00:47:41,080
هل هو ميت؟
836
00:47:41,680 --> 00:47:43,440
سيكون عندما تنتهي ماما منه.
837
00:47:45,560 --> 00:47:46,720
[تنهدات]
838
00:47:56,640 --> 00:47:58,240
[آهات]
839
00:48:01,960 --> 00:48:03,840
أوه، اللعنة.
840
00:48:08,160 --> 00:48:09,200
همم.
841
00:48:20,440 --> 00:48:25,359
لا أريد أن أكون تلك المرأة التي تنتظر
ليعود زوجها إلى المنزل.
842
00:48:25,360 --> 00:48:28,360
إنه--لست أنا.
843
00:48:33,520 --> 00:48:35,159
أحتاج إلى العودة إلى العمل.
844
00:48:35,160 --> 00:48:38,000
حسنا، هذا جيد
لأنني استقالت الليلة الماضية.
845
00:48:38,880 --> 00:48:41,399
سيكون أسهل بالنسبة لك
إذا عدنا إلى لندن.
846
00:48:41,400 --> 00:48:42,600
[تنهدات]
847
00:48:44,960 --> 00:48:46,360
[تنهدات]
848
00:48:48,520 --> 00:48:49,920
رأيت مالهار.
849
00:48:51,040 --> 00:48:55,200
أنا-- سألته إذا كان بإمكاني الاختبار
لعرضه الجديد.
850
00:48:55,720 --> 00:48:56,999
[يسخر]
851
00:48:57,000 --> 00:49:00,000
أعني أنه لا يوجد شيء فيه بالنسبة لي.
أنا كبير في السن.
852
00:49:02,520 --> 00:49:03,520
أنا آسف يا حبي.
853
00:49:05,400 --> 00:49:06,680
كان يجب أن تخبرني.
854
00:49:09,400 --> 00:49:10,720
ماذا حدث لنا؟
855
00:49:13,880 --> 00:49:16,280
هل يمكننا إصلاحه؟
856
00:49:22,960 --> 00:49:24,440
[تقترب السيارة]
857
00:49:29,560 --> 00:49:32,280
من هذا بحق الجحيم؟
858
00:49:33,600 --> 00:49:35,400
- [آهات ديكلان] اللعنة.
- [تنهدات]
859
00:49:36,760 --> 00:49:37,840
[تنهدات]
860
00:49:42,200 --> 00:49:44,239
هل يحاول توني ملاحقتي في القبر؟
861
00:49:44,240 --> 00:49:45,600
[جويس] إنه لا يعرف أنني هنا.
862
00:49:46,200 --> 00:49:48,680
- لم يكن ينبغي لي أن أخبرك عن دايسي.
- [ديكلان] نعم؟
863
00:49:49,680 --> 00:49:51,800
ربما كنت سأضرب
المنحرف القديم على أي حال. [ضحكة مكتومة]
864
00:49:59,840 --> 00:50:04,560
في بعض الأحيان يحتاج اللورد بادنجهام
القليل من المساعدة لتوجيه المسار الصحيح.
865
00:50:08,560 --> 00:50:09,640
شكرًا لك.
866
00:50:12,720 --> 00:50:14,200
[جيرترود تنبح]
867
00:50:14,960 --> 00:50:16,240
[تاجي] جيرترود!
868
00:50:17,200 --> 00:50:19,600
جيرترود! أوه، أعود!
869
00:50:20,320 --> 00:50:21,720
- جيرترود!
- [يستمر النباح]
870
00:50:27,920 --> 00:50:28,960
هل أنت بخير؟
871
00:50:31,120 --> 00:50:32,879
- هل أستطيع أن أمشي معك؟
- لا، لا يمكنك ذلك.
872
00:50:32,880 --> 00:50:34,679
لقد طلبت مساعدتكم،
وجعلته في حالة سكر
873
00:50:34,680 --> 00:50:36,719
ودعه ينفجر على الهواء مباشرة.
874
00:50:36,720 --> 00:50:37,879
إنه رجل بالغ يا (تاجي).
875
00:50:37,880 --> 00:50:39,119
نحن في الكثير من الديون.
876
00:50:39,120 --> 00:50:41,320
لا يمكننا تحمل الرهن العقاري
دون أن يعمل الأب.
877
00:50:41,840 --> 00:50:44,079
- المومياء تحزم أمتعتها بالفعل.
- ما الذي تتحدث عنه؟
878
00:50:44,080 --> 00:50:45,200
[تنهدات]
879
00:50:46,560 --> 00:50:50,439
هذا هو المكان الوحيد الذي أحببته على الإطلاق،
والآن علينا أن نغادر.
880
00:50:50,440 --> 00:50:52,120
إنه ديكلان أوهارا.
881
00:50:53,400 --> 00:50:54,720
سيجد وظيفة أخرى.
882
00:50:55,320 --> 00:50:56,880
[يتنفس مرتعشًا] ليس هنا.
883
00:50:57,800 --> 00:50:58,920
جيرترود، هيا.
884
00:50:59,480 --> 00:51:01,000
[جيرترود تلهث]
885
00:51:02,600 --> 00:51:04,239
[تنهدات]
886
00:51:04,240 --> 00:51:07,600
[كاميرون] كما تعلم، كان بإمكاني أن أخبرك
أنت وديكلان لن تنجحا أبدًا.
887
00:51:08,160 --> 00:51:10,279
لا أحد منكم يستطيع أن يتحمل
ليس كلبًا كبيرًا.
888
00:51:10,280 --> 00:51:13,880
- فهل أنا كلب كبير الآن؟
- أنت آخر كلب يقف.
889
00:51:15,400 --> 00:51:17,320
- فماذا نفعل الآن؟ [تنهدات]
- هممم.
890
00:51:18,160 --> 00:51:19,800
علينا أن نضع شيئا هناك.
891
00:51:20,880 --> 00:51:21,999
[آهات] ليس اعتذارًا.
892
00:51:22,000 --> 00:51:24,199
- يا الله لا.
- ط ط ط.
893
00:51:24,200 --> 00:51:25,799
هو الذي ألقى كل اللكمات.
894
00:51:25,800 --> 00:51:28,000
هذا ليس خطأك
لا يستطيع التعامل مع الاستفزاز.
895
00:51:31,840 --> 00:51:36,320
وبطبيعة الحال، هو أيضا
مع مشكلة الشرب.
896
00:51:37,480 --> 00:51:41,559
- مم-هم؟
- ط ط ط. جيد جدًا.
897
00:51:41,560 --> 00:51:45,199
[كلاهما يضحك]
898
00:51:45,200 --> 00:51:48,199
[توني] قدم ديكلان أوهارا عطاءً
استقالته الليلة الماضية
899
00:51:48,200 --> 00:51:49,999
وقبلنا مع الأسف.
900
00:51:50,000 --> 00:51:53,840
اه، لدينا كل القلق
من أجل رفاهية جميع موظفينا،
901
00:51:54,360 --> 00:51:57,079
لكن تلفزيون كورينيوم
لا يمكن أن يتسامح مع العنف،
902
00:51:57,080 --> 00:52:02,160
وخاصة تجاه الضعفاء
وضيف كبير في المبنى الخاص بنا.
903
00:52:03,240 --> 00:52:05,839
نرسل إلى ديكلان أطيب تمنياتنا ودعمنا
904
00:52:05,840 --> 00:52:08,679
- عندما يطلب المساعدة بسبب إدمانه على الكحول...
- اه. أطفئه.
905
00:52:08,680 --> 00:52:10,240
...واضطراب عقلي.
906
00:52:14,640 --> 00:52:15,880
أين هو؟
907
00:52:26,880 --> 00:52:28,719
[خطوات تقترب]
908
00:52:28,720 --> 00:52:31,559
لا تبدو قاتمة جدا.
أنا وفريدريكو لدينا خطة جديدة رائعة.
909
00:52:31,560 --> 00:52:33,240
[ديكلان] لا جريمة،
ولكن سأعطيه ملكة جمال.
910
00:52:34,040 --> 00:52:35,719
بعد ظهر أحد الأيام معكم يا رفاق
انتهى تقريبا لي.
911
00:52:35,720 --> 00:52:37,239
نعم. نحن نعود إلى لندن.
912
00:52:37,240 --> 00:52:38,679
آسف، مود. لا يمكننا أن نسمح لك.
913
00:52:38,680 --> 00:52:40,919
إنه عمل.
لا يمكن أن ندع الممتلكات الساخنة تذهب سدى.
914
00:52:40,920 --> 00:52:43,800
نحن نبدأ شركة إنتاج
وسوف تقوم بتشغيله.
915
00:52:45,160 --> 00:52:46,160
شراكة.
916
00:52:46,840 --> 00:52:49,239
سنعمل معًا. سيكون الأمر ممتعًا.
917
00:52:49,240 --> 00:52:50,960
نحن نثق بك في الأشياء الإبداعية.
918
00:52:51,840 --> 00:52:54,120
- آسف يا شباب، ولكن لا أستطيع.
- ولم لا؟
919
00:52:54,720 --> 00:52:57,000
ستكون سيد نفسك. كما أردت.
920
00:52:59,440 --> 00:53:01,760
لأنني أعتقد أننا يجب أن نلعب
للامتياز.
921
00:53:03,360 --> 00:53:05,039
ولكن هذا يعني--
922
00:53:05,040 --> 00:53:07,280
أم كل عمليات الاستحواذ.
923
00:53:08,640 --> 00:53:11,680
قيادة توني بادينغهام
خارج المدينة مرة واحدة وإلى الأبد.
924
00:53:12,760 --> 00:53:15,880
أعتقد أننا حصلنا عليه فينا، أليس كذلك؟
925
00:53:17,560 --> 00:53:18,680
[ضحكة مكتومة]
926
00:53:19,600 --> 00:53:20,680
[تنهدات]
927
00:53:23,920 --> 00:53:25,920
[♪ تشغيل موسيقى الأوبرا]